
Churrasqueiras a carvão com grelhas rotativas
Barbecue au Charbon avec les grilles rotatives
Características
- Churrasqueiras industriais, estrutura em chapa de ferro devidamente tratada, forrada a chapa de aço inox com juntas soldadas em atmosfera de árgon e acabamento esmerilado;
- Churrasqueiras a carvão, espaço de queima revestido a tijolo refratário proporcionando um eficaz aproveitamento de calor e economia de carvão;
- Todos os modelos com isolamento térmico de lã de rocha. Gavetas de aço inox, a serem utilizadas como estufa;
|

- Rodas giratórias conferindo grande mobilidade, instalação e limpeza;
- Funcionais, podendo aplicar grelhas rotativas com motor, estáticas ou ambas em simultâneo;
- Fabricam-se medidas por encomenda;
- Qualidade de grelhados inigualável.
|
- A titre personnel ou industriel.
- Le barbecue simple ou avec la grille rotative avec moteur.
- Ils sont construits en structure de fer traité et habillés de tôles d'acier inoxydable.
- Les plaques de chauffe sont couvertes de briques réfractaires pour une meilleure répartition de la chaleur et une économie de charbon.
- L´isolation thermique est constitué de laine de roche.
- De 4 à 6 tiroirs en acier inoxydable.
- Roues giratoires.
- Fabrication sur commande.
- Qualité assurée
|

|
Churrasqueiras industriais a carvão com grelha estática
Barbecue Industriel au charbon avec grille estatique
Características
- Churrasqueiras industriais, estrutura em chapa de ferro devidamente tratada, forrada a chapa de aço inox com juntas soldadas em atmosfera de árgon e acabamento esmerilado;
- São churrasqueiras a carvão, espaço de queima revestido a tijolo refratário proporcionando um eficaz aproveitamento de calor e economia de carvão;
- Todos os modelos com isolamento térmico de lã de rocha. Gavetas de aço inox, a serem utilizadas como estufa;
- Rodas giratórias conferindo grande mobilidade, instalação e limpeza;
|

- Funcionais, podendo aplicar grelhas rotativas com motor, estáticas ou ambas em simultâneo;
- Fabricam-se medidas por encomenda;
- Qualidade de grelhados inigualável.
|
- A titre personnel ou industriel.
- Le barbecue simple ou avec la grille rotative avec moteur.
- Ils sont construits en structure de fer traité et habillés de tôles d'acier inoxydable.
- Les plaques de chauffe sont couvertes de briques réfractaires pour une meilleure répartition de la chaleur et une économie de charbon.
- L´isolation thermique est constitué de laine de roche.
- De 4 à 6 tiroirs en acier inoxydable.
- Roues giratoires.
- Fabrication sur commande.
- Qualité assurée
- C'est possible fabriquer à la mesure
|

|
Churrasqueiras para "porco no espeto" Sem Tampa
Barbecue pour rôti de porc Sans Couvercle
Características
- Churrasqueiras de construção integral em aço inox com juntas soldadas em atmosfera de árgon e acabamento esmerilado;
- Aplicação de rodados, que lhe confere grande mobilidade e facilidade de instalação. Sem tampa para assar "porco no espeto" (ideal para porco e carneiro). Possibilidade de aplicação de motor
|

|
Churrasqueiras para "leitão" Com Tampa
Barbecue pour rôti de porc Avec Couvercle
Características
- Churrasqueiras de construção integral em aço inox com juntas soldadas em atmosfera de árgon e acabamento esmerilado;
- Aplicação de rodados, que lhe confere grande mobilidade e facilidade de instalação;
- Com tampa ideal para assar leitões no forno. Proporciona a mesma qualidade dos fornos tradicionais de uma forma prática e flexível. A tampa é removível convertendo-se numa churrasqueira para "porco no espeto".
|

|
Churrasqueiras Domésticas
Barbecue Domestiques

- Churrasqueiras domésticas são de construção integral em aço inox ou em chapa de ferro devidamente tratada;
- Extremamente funcionais, possibilidade de aplicação de um motor removível convertendo-se em churrasqueira de grelha rotativa;
- Em alguns modelos a sua aplicação pode ser suspensa, fixa numa parede, ou apoiada numa banca em aço inox que serve também de apoio para os utensílios de cozinha;
- As grelhas são em aço inox, o que confere facilidade na sua limpeza e grande poder de conservação;
- Alguns modelos contêm uma saída de chaminé que facilita a saída dos fumos e uma gaveta para armazenamento de cinza;
- Linhas elegantes e simples, adequadas para qualquer espaço da sua casa;
- Ideal para todo o tipo de grelhados.
|
Características
- Pode ser aplicado sistema rotativo manual, reconvertendo-se numa churrasqueira de grelha rotativa.
- Churrasqueiras domésticas com grelhas estática e rotativa:
- Utilizam uma grelha estática e outra rotativa com motor incorporado.
- Todas as churrasqueiras podem ser em chapa de ferro ou aço inox, esta última com maior durabilidade.
- A sua aplicação pode ser suspensa, fixa a uma parede ou apoiada sobre uma banda em chapa que serve de utensilio de cozinha. Contem chaminé que facilita a saída de fumos e uma gaveta para armazenamento de cinzas. Ideal para todo o tipo de grelhados.
|

|
Características
Caractéristiques
- Fabrico integral em aço inox com varão redondo de 6 mm;
- Capacidade para 3 frangos;
- Punho de borracha para evitar queimaduras;
- Abertura fácil;
- Fácil manuseamento
__________
- En fer d'acier inoxydable de 6 mm d'épaisseur avec poignée en caoutchouc;
- Capacité pour 3 poulets;
- Facilité d'ouverture;
- Facile à manipuler.
|
Grelha rotativa para frango
Grille rotative pour le poulet

|
Grelha rotativa para batata
Grille rotative pour pomme de terre

|
Características
Caractéristiques
- Fabrico integral em aço inox;
- Capacidade para 3 Kg de batatas;
- Punho de borracha para evitar queimaduras;
- Abertura fácil;
- Fácil manuseamento.
__________
- Fabrication intégral en inox;
- Capacité pour 3 kg de pommes de terre;
- Poignée en caoutchouc;
- Facilité d'ouverture;
- Facile à manipuler.
|
Características
Caractéristiques
- Fabrico integral em aço inox com tubo quadrado;
- Punho de borracha para evitar queimaduras;
- Regulador de espaços entre ganchos;
- Fácil manuseamento.
__________
- Tube carré en acier inoxydable;
- Régulateur d'espace par crochets.
|
Espeto rotativo com ganchos
Broche rotative avec crochets

|
Grelha estática para carne ou peixe
Grille fixe pour viande ou poisson

|
Características
Caractéristiques
- Fabrico integral em aço inox;
- Ideal para assar carne ou peixe;
- Fácil manuseamento.
__________
- Fabrication en inox;
- Facile à manipuler
|